开斋节补假 Cuti Berganti Sempena Hari Raya Aidilfitri (2017年6月14日)

编号Ruj         :YC24/2017                                                        日期Tarikh    :13.6.2017

敬致Kepada   :全体家长 / 监护人 Ibu bapa / penjaga:

开斋节补假 Cuti Berganti Sempena Hari Raya Aidilfitri

兹通知开斋节假期从 23.06.2017(星期五)至 02.07.2017(星期日)一连放假10天。 03.07.2017 (星期一) 照常上课。

Dengan segala hormatnya dimaklumkan bahawa Cuti Perayaan Hari Raya Aidilfitri adalah mulai 23-06-2017 (Jumaat) sehingga 02-07-2017 (Ahad) . Sekolah akan dibuka semula pada 03.07.17 (Isnin).

2. 校方将于下列日期进行补课:

Sehubungan itu , kelas ganti bagi cuti sempena perayaan Hari Raya Aidilfitri adalah seperti berikut :

开斋节补假 Cuti Berganti 补课日期Kelas Ganti 使用时间表 Mengikut Jadual Waktu
23.06.17 (星期五) 17.06.17 (星期六) 星期五 (Jumaat)

敬请垂注,谢谢。

Sekian dimaklumkan , terima kasih.

蒲种益智国民型华文学校

陈疋孙校长  启

开斋节特别资讯 BULETIN KHAS HARI RAYA AIDILFITRI (2017年6月8日)

编号:YC 20 /2017                                                         日期 Tarikh :18.5.2017    

致:家长/监护人 Kepada:Ibu bapa / Penjaga

开斋节特别资讯 BULETIN KHAS HARI  RAYA  AIDILFITRI

2017年 6月13日至2017年6月23日为国内回教徒斋戒月,斋戒月期间下午班放学时间为5.40pm,敬请家长留意。

Dimaklumkan bahawa umat Islam di Malaysia akan mengerjakan ibadat puasa bulan Ramadan 1436 Hijrah/2017 mulai 13 Jun hingga 23 Jun 2017.  Oleh  itu, murid-murid sesi petang akan bersurai  pada  pukul 5.40pm sepanjang bulan Ramadan. Harap maklum.

日期

Tarikh

事项

Perkara

备注

Catatan

 

13-6-2017

Hingga至

23-6-2017

 

 

放学时间

Waktu Bersurai

 

 

下午班放学时间是5.40pm(节数照常)

Sekolah bersurai pada pukul 5.40pm bagi sesi petang

 

13-6-2017

Hingga至

23-6-2017

 

 

 

休息时间

Waktu Rehat

第一段休息为2.50至3.10pm (星期一至三)

Waktu Rehat Pertama : 2.50 hingga 3.10pm ( Isnin hingga Rabu)

 

第二段休息为3.15至3.35pm (星期一至三)

Waktu Rehat Kedua : 3.15 hingga 3.35pm ( Isnin hingga Rabu)

 

星期四和五根据原本的休息时间

Hari Khamis dan Jumaat mengikut jadual waktu biasa.

 

敬请垂注,谢谢。

Sekian.Terima kasih.

蒲种益智国民型华文学校

______________________

陈疋孙校长      启

家长日通告(2017年5月27日)

编号Ruj         :YC23/2017                               

日期Tarikh    :27.5.2017                                    

敬致Kepada   :全体家长 / 监护人 Ibu bapa / penjaga:

学校简讯Pengumuman

本校定于7月8日 (星期六) 派发学生成绩册, 成绩册必须由家长/监护人亲自到校领取。当天领取成绩册的时间及地点如下:                                                                                    

Adalah dimaklumkan bahawa pihak sekolah akan mengedarkan Buku Laporan Kemajuan Murid kepada ibubapa/penjaga seperti ketetapan berikut:

日期 Tarikh 年级 Darjah 时间 Masa 地点 Tempat
8.7.17

(Sabtu)

Darjah 1, 2, 3 7.45 am  – 9.45 am 各自的班级 Kelas masing-masing
  Darjah 4, 5, 6 9.45 am – 11.45 am 各自的班级 Kelas masing-masing
  1. 7月8日当天,除了6年级学生必须到校参加UPSR国文高思维作答技巧亲子讲座以外,1和5年级学生无须到校。如学生欲跟随家长前来领取成绩册,须穿学校运动服装。
    Pada 8.7.17, murid-murid Tahun 1 dan 5 tidak perlu hadir  ke sekolah kecuali murid Tahun 6 dikehendaki  menghadiri Ceramah Kbat Bahasa Malaysia. Jika       murid-murid ingin datang bersama ibu bapa ke sekolah, murid-murid perlu          memakai baju sukan sekolah.

 

  1. 领取成绩册过后,6年级学生可以跟随父母回家。
    Murid-murid Tahun 6 dibenarkan mengikut ibu bapa pulang setelah mengambil Buku Laporan Kemajuan Murid.

 

  1. 学校也将于7月8日 (星期六) 当天举办以下一系列活动:
    Aktiviti-aktiviti berikut juga akan dijalankan sempena Hari Pelaporan:

 

活动 Aktiviti 时间 Masa 对象 Sasaran 地点 Tempat
精明学习管理有限公司主办UPSR

国文高思维作答技巧亲子讲座

Ceramah Kbat B. Malaysia UPSR

7.45 am – 9.15 am 六年级学生及家长

Murid dan ibu bapa Tahun 6

礼堂

Dewan

双威医疗中心脊椎外科专科刘俊彬

医生主讲“健康的‘背’后 – 脊椎

问题知多少?”讲座会

Ceramah Kesihatan

10.00 am – 11.00 am  

家长 Ibu bapa

礼堂

Dewan

益智校友会举办捐血运动

Kempen Derma Darah

9.00 am – 3.00 pm 家长及公众人士

Ibu bapa dan komuniti

会议室

Bilik Mesyuarat

  1. 为了庆祝开斋节,本校将从6月24日至7月2日一连放假9天,无须补假。7月3日(星期一)照常上课。                                                                               

         Sempena Hari Raya Puasa, sekolah akan ditutup mulai 24.6.17 hingga 2.7.17.    
         Kelas tidak perlu diganti. Sekolah akan dibuka semula pada 3.7.17 (Isnin).

 

敬请垂注,谢谢。Sekian dimaklumkan , terima kasih.

蒲种益智国民型华文学校

陈疋孙校长  启

通告(2016年5月14日)

编号Ruj        :YC30/2016

日期Tarikh   :16.5.2016

敬致Kepada :六年级家长/监护人 Ibu bapa/Penjaga Tahun 6

学校简讯Pengumuman

本校六年级UPSR预试(一)定于6月23日(星期四)开始举行。吁请家长/监护人督促贵  子女温习功课,以祈贵 子女能考取理想的成绩。

Peperiksaan Percubaan UPSR (1) akan diadakan mulai 23 Jun 2016. Diharap tuan/puan membimbing anak-anak  membuat ulangkaji.

  1. 预试时间表如下:

Jadual Peperiksaan Percubaan (1) adalah seperti berikut:

日期 Tarikh 时间Masa 科目 Mata Pelajaran
23.6.2016 (Khamis) 8.15 pg – 9.30 pg (1 jam 15 min) 华语理解 BC (Pemahaman)
10.45 pg – 12.00 tgh (1 jam 15 min) 华语写作 BC (Penulisan)
27.6.2016 (Isnin) 8.15 pg – 9.30 pg (1 jam 15 min) 国语理解 BM (Pemahaman)
10.45 pg – 12.00 tgh (1 jam 15 min) 国语写作 BM (Penulisan)
28.6.2016 (Selasa) 8.15 pg – 9.30 pg (1 jam 15 min) 英语理解 BI (Pemahaman)
10.45 pg – 12.00 tgh (1 jam 15 min) 英语写作 BI (Penulisan)
29.6.2016 (Rabu) 8.15 pg – 9.15 pg (1 jam) 数学试卷(一)Matematik Kertas 1
10.45 pg – 11.45 pg (1 jam) 数学试卷(二)Matematik Kertas 2
30.6.2016 (Khamis) 8.15 pg – 9.15 pg (1 jam) 科学试卷(一)Sains Kertas 1
10.45 pg – 11.45 pg (1 jam) 科学试卷(二)Sains Kertas 2

 

  1. 预试期间,下午补习班将照常进行。

Tuisyen petang adalah seperti biasa semasa minggu peperiksaan percubaan.

 

敬请垂注,谢谢。

Sekian dimaklumkan , terima kasih.

蒲种益智国民型华文学校

 

陈疋孙校长  启

通告

编号Ruj     :YC25/2016日期Tarikh :22.3.2016

敬致Kepada :

全体家长 / 监护人 Ibu bapa / Penjaga:

学校简讯Pengumuman

 

4月4日 (星期一)为清明节特假,学校放假一天。4月5日(星期二) 照常上课。
Sekolah ditutup pada 4.4.16 (Isnin) sempena Hari Cheng Beng. Sekolah dibuka semula pada 5.4.16 (Selasa).

2.    5月1日(星期日)为劳动节公共假期, 5月2日(星期一)放假一天。5月3日(星期二)照常上课。
Sekolah ditutup pada 2.5.16 (Isnin) sempena Hari Pekerja pada 1.5.16 (Ahad). Sekolah dibuka semula pada 3.5.16 (Selasa).

3.    本校将于2016开始,采用大马考试局最新公布的评分等级(学校考试分析系统)。

Terdapat perubahan dalam sistem gred baharu pemarkahan peperiksaan dan ujian persekolahan Tahun 2016 seperti maklum dari Sistem Analisis Peperiksaan Sekolah (SAPS), Lembaga Peperiksaan Malaysia.

4.    1-6年级评审采用的评分等级如下:

Pemarkahan peperiksaan Tahun 1 – 6 akan menggunakan julat gred berikut:

80 -100      A

65 – 79      B

50 – 64      C

40 – 49      D

0   – 39     E

5.    3月29日 至 3月31日及4月5日至4月6日为本校校内第一次评审(1- 5年级),希望家长/监护人加以监督孩子的功课。

Penilaian kali pertama akan diadakan pada 29.3.16 hingga 31.3.16 dan 5.4.16 hingga 6.4.16 (Tahun 1-5). Ibu bapa/Penjaga  dinasihatkan supaya memastikan anak masing-masing membuat persediaan yang rapi untuk pencapaian akademik yang cemerlang.

敬请垂注,谢谢。

Sekian dimaklumkan , terima kasih.

蒲种益智国民型华文学校

陈疋孙校长  启