学校简讯Pengumuman (2017年8月14日)

Image

编号Ruj     :YC31/2017                        

日期Tarikh :14.8.2017                                     

敬致Kepada    :全体家长 / 监护人 Ibu bapa / penjaga:

 学校简讯Pengumuman

小六UPSR检定考试将于9月11至14日及 9月18日举行。

Peperiksaan UPSR akan berlangsung pada 11 September hingga 14 September dan 18 September 2017.

2.    六年级考试时间表如下(每位考生都有一份由考试局派出的详细考试时间表):

 Jadual Peperiksaan UPSR adalah seperti berikut: (Jadual peperiksan UPSR dari Lembaga Peperiksaan telah diedarkan kepada semua murid Tahun 6).   

日期Tarikh 考试科目 Mata Pelajaran 放学时间 Waktu bersurai
11.9.17 (Isnin) 国语理解 BM (Pemahaman)

国语书写 BM (Penulisan)

12.15 petang
12.9.17 (Selasa) 英语理解 BI (Pemahaman)

英语书写 BI (Penulisan)

12.15 petang
13.9.17 (Rabu) 数学试卷(一)Matematik Kertas 1

数学试卷(二)Matematik Kertas 2

12.00 t. hari
14.9.17 (Khamis) 科学试卷(一)Sains Kertas 1

科学试卷(二)Sains Kertas 2

12.00 t. hari
18.9.17 (Isnin) 华语理解 BC (Pemahaman)

华语书写 BC (Penulisan)

12.45 petang

3.     所有考生必须在早上7时15分或之前到校。

Semua calon peperiksaan dikehendaki berada di sekolah pada atau sebelum 7.15 pagi.

4.     兹因UPSR考试期间,本校多间课室将充作考场,为了使考试能顺利进行,学生们请根据以下时间表上课。

Oleh sebab sebahagian bilik darjah digunakan sebagai pusat peperiksaan, maka murid-murid direhatkan mengikut jadual seperti berikut:

日期Tarikh 休假班级 Kelas direhatkan 上课班级 Murid yang perlu hadir
8.9.17 (Jumaat)

 

下午组1至3年级学生

Semua murid sesi petang Tahun 1 – 3

上午组4至6年级学生

Semua murid sesi pagi Tahun 4 – 6

11.9.17 – 15.9.17

 

1至5年级学生

Semua murid Tahun 1 – 5

6年级学生

Semua murid Tahun 6

18.9.17 (Isnin) 上午组4和5年级学生

Murid sesi pagi Tahun 4 dan 5

6年级学生

Semua murid Tahun 6

下午组1至3年级学生

Semua murid sesi petang Tahun 1 – 3

5.     六年级学生须于15.9.17 (星期五)照常上课。

Kelas akan dijalankan seperti biasa untuk murid Tahun 6 pada 15.9.17 (Jumaat).

6.     在UPSR考试休假期间, 学生们可透过一个精明网青蛙虚拟学习模式网站,与教师进行交流及使用网上作业,测试及评估等活动。

Semasa murid-murid direhatkan pada waktu UPSR, murid-murid boleh berkomunikasi dengan guru dan membuat latihan dan tugasan melalui Laman Web1 Bestarinet Frog-VLE.

7.     学校假期将从8月26日开始至9月3日, 9月4日开学。在假期里,希望家长或监护人督促及多鼓励贵子女阅读课外书籍,并安排贵子女参加有益的活动。

Cuti sekolah akan bermula dari 26 August hingga 3 September 2017. Sekolah akan dibuka semula pada 4 September 2017. Ibu bapa/Penjaga diseru sentiasa menggalakkan anak-anak  banyak membaca sewaktu cuti sekolah.

8.     为了庆祝屠妖节 ,本校将从10月14日至10月22日一连放假9天,无须补课。10月23日(星期一)照常上课。

Sempena Hari Deepavali, sekolah akan ditutup mulai 14 Oktober hingga 22 Oktober 2017.  Kelas tidak perlu diganti. Sekolah akan dibuka semula pada 23 Oktober 2017 (Isnin).

9.     为了让2018年6年级的学生进一步掌握考试技巧及做好准备应付六年级检定考试,本校家教协会于11月27日开始至12月8日为5年级学生开办假期辅导班。

Dalam usaha membimbing murid Tahun 6 2018 menghadapi peperiksaan UPSR, PIBG sekolah menganjurkan Kelas Bimbingan untuk murid Tahun 5 mulai 27.11.17 hingga 8.12.17 semasa cuti akhir tahun.

敬请垂注,谢谢。

Sekian dimaklumkan , terima kasih.

蒲种益智国民型华文学校

陈疋孙校长  启